دسته بندی محصولات

صبر کن! کجا می خوای بری؟
قبل از اینکه بری از کد تخفیف Fara10
برای 10% تخفیف خرید استفاده کن

قبل از اینکه بری از کد تخفیف Fara10
برای 10% تخفیف خرید استفاده کن

در دنیای پیچیده امروز، تصمیمگیریهای مهم اغلب با چالش مواجه میشوند؛ چرا که عوامل متعدد و گاه متضادی در این تصمیمگیریها دخیل هستند. روشهای تصمیمگیری چند معیاره، به عنوان ابزاری کارآمد برای حل این چالشها مطرح شدهاند. یکی از این روشها که در سالهای اخیر توجه بسیاری از پژوهشگران و تصمیمگیران را به خود جلب کرده، روش IDOCRIW است.
IDOCRIW به عنوان یکی از روش های وزن دهی معیارها، مخفف عبارت Integrated Determination of Objective CRiteria Weights است و به معنای تعیین یکپارچه وزنهای معیارهای عینی میباشد. این روش، روشی نوین و قدرتمند برای محاسبه وزن معیارها در مسائل تصمیمگیری چند معیاره است. IDOCRIW با ترکیب دو روش آنتروپی و شاخص تاثیر از دست رفته (CILOS)، به تعیین دقیقتر وزن معیارها کمک میکند. در واقع، این روش با در نظر گرفتن همزمان اطلاعات کمی و کیفی موجود در مسئله، به تخصیص وزنهای عادلانهتر و منطقیتر به معیارها میپردازد.

اهمیت IDOCRIW در آن است که با ارائه یک چارچوب سیستماتیک و دقیق، به تصمیمگیران کمک میکند تا با اطمینان بیشتری به انتخاب گزینه مطلوب بپردازند. این روش نه تنها در حوزههای علمی و پژوهشی، بلکه در صنایع مختلف از جمله مدیریت، مهندسی، اقتصاد و … نیز کاربرد فراوانی دارد. در ادامه، به بررسی دقیقتر این روش و کاربردهای آن خواهیم پرداخت.
IDOCRIW یک روش تصمیمگیری چند معیاره است که برای تعیین وزنهای معیارها در مسائل تصمیمگیری با چندین معیار متضاد به کار میرود. این روش بر اساس ترکیب دو روش آنتروپی شانون و شاخص تاثیر از دست رفته (CILOS) عمل میکند. روش آنتروپی شانون برای اندازهگیری عدم قطعیت در دادهها استفاده میشود و شاخص CILOS نیز برای محاسبه میزان تاثیر از دست رفته هر معیار به کار میرود.
این روش برای اولین بار توسط زاوادسکاس و پادوزکو در سال 2016 معرفی و ارائه شد. آنها با ترکیب دو روش قدرتمند آنتروپی شانون و شاخص تاثیر از دست رفته (CILOS)، روشی نوین برای تعیین وزن معیارها ارائه کردند.
در روش IDOCRIW، ابتدا ماتریس تصمیمگیری تشکیل میشود که در آن، گزینههای مختلف در سطرها و معیارهای تصمیمگیری در ستونها قرار میگیرند. سپس، با استفاده از روش آنتروپی، وزن اولیه هر معیار محاسبه میشود. در مرحله بعد، با استفاده از شاخص CILOS، میزان تاثیر از دست رفته هر معیار تعیین میشود. در نهایت، با ترکیب وزنهای اولیه و میزان تاثیر از دست رفته هر معیار، وزن نهایی هر معیار محاسبه میشود.
روش IDOCRIW نسبت به سایر روشهای تصمیمگیری چند معیاره، مزایای زیر را دارد:
روش IDOCRIW به دلیل سادگی و دقت بالا، در صنایع مختلف کاربرد فراوانی دارد. برخی از مهمترین کاربردهای این روش عبارتند از:
IDOCRIW، به عنوان یک روش قدرتمند در تصمیمگیری چند معیاره، پتانسیل بالایی برای کاربرد در حوزههای نوظهور مانند هوش مصنوعی و یادگیری ماشین دارد. در ادامه به برخی از این کاربردها اشاره میکنیم:

با وجود مزایای فراوان، روش IDOCRIW نیز دارای برخی محدودیتها است:
روش IDOCRIW شامل مراحل زیر است:
تشکیل ماتریس تصمیمگیری: در این مرحله، گزینههای مختلف و معیارهای تصمیمگیری در قالب یک ماتریس قرار میگیرند. هر سطر این ماتریس مربوط به یک گزینه و هر ستون آن مربوط به یک معیار است. اعداد داخل ماتریس نشاندهنده میزان برآورده شدن هر معیار برای هر گزینه است.

نرمالسازی ماتریس: به دلیل متفاوت بودن مقیاسهای مختلف معیارها، نیاز است که ماتریس تصمیمگیری نرمالسازی شود. نرمالسازی باعث میشود که همه مقادیر در یک محدوده مشخص قرار گیرند.

محاسبه آنتروپی: در این گام بر اساس فرمول زیر مقدار آنتروپی محاسبه می شود.

محاسبه وزن اولیه معیارها: در این مرحله، ابتدا نرخ انحراف درجه آنتروپی در ابتدا توسط فرمول زیر محاسبه می شود.

با استفاده از مقدار آنتروپی هر معیار، وزن اولیه آن محاسبه میشود. معیارهایی که اطلاعات بیشتری دارند، وزن بیشتری نیز خواهند داشت.

محاسبه ماتریس مربع اول: ابتدا از معادله زیر برای مثبت کردن ویژگی های منفی ماتریس تصمیم استفاده می کنیم.

سپس مقادیر نرمال شده ماتریس تصمیم با استفاده از معادله زیر محاسبه می شود و مقادیر ماتریس مربع مطابق معادله تعیین می شوند.

مقدار akij حداکثر مقادیر معیارهای j را از ماتریس تصمیم با ردیف های ki می گیرد تا یک ماتریس مربع با شروط ذکر شده aij=akij و ajj = aj را تشکیل دهد. ردیف iم ماتریس مربع شامل عناصر ردیف ki ماتریس تصمیم است.
لازم به ذکر است که برخی از ردیف ها در ماتریس مربع می توانند مانند ردیف های ماتریس تصمیم باشند. زمانی این اتفاق صورت می پذیرد که بالاترین مقادیر معیارهای مختلف در یک ردیف باشد.
محاسبه ماتریس تاثیرات از دست رفته: با توجه به مقادیر به دست آمده از مرحله قبل، ماتریس تاثیرات از دست رفته با معادله زیر تعیین می شود.

مقدار pij نشاندهنده افت تأثیر نسبی ویژگی j است اگر بهعنوان بهترین مقدار انتخاب شود.
ماتریس سیستم وزنی: با توجه به مقادیر pij، ماتریس سیستم وزن در ماتریس زیر تشکیل می شود.

معیار تاثیر کاهش وزن (Q): در این مرحله، با معادله زیر وزن صفات [q1,q2,…qn] از طریق حل معادله تعیین می شود.

محاسبه وزن نهایی معیارها: با ترکیب وزن اولیه آنتروپی شانون و شاخص CILOS، وزن نهایی هر معیار محاسبه میشود. وزن نهایی نشاندهنده اهمیت نسبی هر معیار در تصمیمگیری است.

رتبهبندی گزینهها: با استفاده از وزنهای نهایی معیارها، گزینهها رتبهبندی میشوند. گزینههایی که امتیاز کلی بالاتری داشته باشند، در رتبههای بالاتر قرار میگیرند.
یک سازمان در نظر دارد یک ساختمان اداری جدید در بین طرح های A1، A2، A3 و A4 بسازد. مسئولین این شرکت در نظر دارند با توجه به نظرات کارشناسان اولویتبندی ویژگیهایی مانند هزینه (C1)، متراژ ساختمان (C2)، فاصله از خانه سازمانی (C3) و کیفیت ساختمان (C4) را بررسی و اولویتبندی کنند. ماتریس تصمیم در شکل زیر نشان داده شده است. مطلوب است که ویژگی ها را اولویت بندی کرده و ویژگی ترجیحی را تعیین کنید.

1) ماتریس تصمیم نرمال شده: در ابتدا، مقادیر ماتریس تصمیم را نرمال می کنیم.

2) درجه آنتروپی: درجه آنتروپی برای هر ویژگی تعیین می کنیم.
E1 =0.988 , E2 = 0.979 , E3 = 0.955, E4 =0.971
3) وزن آنتروپی (W): در ابتدا نرخ انحراف درجه آنتروپی را محاسبه و سپس اوزان را محاسبه می کنیم.
W1 =0.112, W2 = 0.196, W3= 0.421, W4=0.271
4) ماتریس مربع: مقادیر صفات منفی برای ماتریس رابطه مستقیم در جدول زیر حداکثر شده است تا همه صفات مثبت شوند.

سپس در ادامه روش، تمام مقادیر نرمال می شوند و حداکثر مقدار هر ستون به صورت زیر مشخص می شود:
a11 = 0.319, a22 = 0.333, a33 = 0.349, a44= 0.344
در نهایت، ماتریس مربع به صورت زیر تشکیل می گردد.

5) ماتریس تلفات ضربه نسبی: مقادیر ماتریس تلفات ضربه نسبی با توجه به مقادیر ماتریس مربع تعیین می شود.

6) ماتریس سیستم وزن: ماتریس سیستم وزن نیز در ادامه نشان داده شده است.

7) معیار وزن کاهش ضربه (q): در این مرحله بردار وزن [q1,q2,q3,q4] تشکیل می شود. مقدار وزن هر ویژگی به صورت زیر تعیین می شود:

q1= 0.334, q2= 0.220, q3= 0.196, q4= 0.250
8) وزن کل (x): وزن کل صفات با توجه به وزن آنتروپی (q) و وزن کاهش ضربه ملاک (W) به شرح زیر محاسبه می شود:
w1= 0.162, w2= 0.187, w3= 0.358, w4= 0.293
9) رتبه بندی نهایی صفات: در این مرحله وزن های مجموع هر صفت به ترتیب نزولی مرتب می شوند:
w3>w4>w2>w1
بنابراین صفت سوم (C3) نسبت به سایر صفات از اولویت بالاتری برخوردار است و صفات به صورت زیر رتبه بندی می شوند:
C3>C4>C2>C1
با توجه به مزایای فراوان روش IDOCRIW، انتظار میرود که این روش در آینده توسعه بیشتری پیدا کند. برخی از زمینههای تحقیقاتی آینده در این زمینه عبارتند از:
انتخاب مناسبترین روش تصمیمگیری چند معیاره به عوامل مختلفی مانند تعداد معیارها، نوع دادهها، اهمیت دقت نتایج و … بستگی دارد. در انتخاب روش مناسب، باید به نکات زیر توجه کرد:
روش IDOCRIW یک روش قدرتمند و کارآمد برای تصمیمگیری چند معیاره است. این روش با ترکیب دو روش آنتروپی و CILOS، به تعیین دقیقتر وزن معیارها کمک میکند. با وجود برخی محدودیتها، روش IDOCRIW در صنایع مختلف کاربرد فراوانی دارد و انتظار میرود که در آینده توسعه بیشتری پیدا کند.
برای مشاوره در مورد انتخاب روش مناسب برای تصمیمگیری در یک مسئله خاص، میتوانید با متخصصان در زمینه MCDM مشورت کنید.
u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588; IDOCRIW u0026#1586;u0026#1605;u0026#1575;u0026#1606;u0026#1740; u0026#1705;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1576;u0026#1585;u0026#1583; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1583; u0026#1705;u0026#1607; u0026#1576;u0026#1575; u0026#1578;u0026#1589;u0026#1605;u0026#1740;u0026#1605;u0026zwnj;u0026#1711;u0026#1740;u0026#1585;u0026#1740;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1670;u0026#1606;u0026#1583; u0026#1605;u0026#1593;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1607; u0026#1605;u0026#1608;u0026#1575;u0026#1580;u0026#1607; u0026#1607;u0026#1587;u0026#1578;u0026#1740;u0026#1605;u0026#1563; u0026#1740;u0026#1593;u0026#1606;u0026#1740; u0026#1586;u0026#1605;u0026#1575;u0026#1606;u0026#1740; u0026#1705;u0026#1607; u0026#1576;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1575;u0026#1606;u0026#1578;u0026#1582;u0026#1575;u0026#1576; u0026#1576;u0026#1607;u0026#1578;u0026#1585;u0026#1740;u0026#1606; u0026#1711;u0026#1586;u0026#1740;u0026#1606;u0026#1607;u0026#1548; u0026#1670;u0026#1606;u0026#1583;u0026#1740;u0026#1606; u0026#1605;u0026#1593;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1585; u0026#1605;u0026#1578;u0026#1601;u0026#1575;u0026#1608;u0026#1578; u0026#1608; u0026#1575;u0026#1594;u0026#1604;u0026#1576; u0026#1605;u0026#1578;u0026#1590;u0026#1575;u0026#1583; u0026#1585;u0026#1575; u0026#1576;u0026#1575;u0026#1740;u0026#1583; u0026#1583;u0026#1585; u0026#1606;u0026#1592;u0026#1585; u0026#1576;u0026#1711;u0026#1740;u0026#1585;u0026#1740;u0026#1605;. u0026#1575;u0026#1740;u0026#1606; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588; u0026#1576;u0026#1607; u0026#1608;u0026#1740;u0026#1688;u0026#1607; u0026#1583;u0026#1585; u0026#1605;u0026#1608;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1583;u0026#1740; u0026#1705;u0026#1607; u0026#1575;u0026#1591;u0026#1604;u0026#1575;u0026#1593;u0026#1575;u0026#1578; u0026#1705;u0026#1605;u0026#1740; u0026#1608; u0026#1705;u0026#1740;u0026#1601;u0026#1740; u0026#1583;u0026#1585; u0026#1605;u0026#1608;u0026#1585;u0026#1583; u0026#1711;u0026#1586;u0026#1740;u0026#1606;u0026#1607;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575; u0026#1608;u0026#1580;u0026#1608;u0026#1583; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1583;u0026#1548; u0026#1576;u0026#1587;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1585; u0026#1605;u0026#1601;u0026#1740;u0026#1583; u0026#1575;u0026#1587;u0026#1578;.
u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588; IDOCRIW u0026#1576;u0026#1575; u0026#1578;u0026#1585;u0026#1705;u0026#1740;u0026#1576; u0026#1583;u0026#1608; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588; u0026#1570;u0026#1606;u0026#1578;u0026#1585;u0026#1608;u0026#1662;u0026#1740; u0026#1608; u0026#1588;u0026#1575;u0026#1582;u0026#1589; u0026#1578;u0026#1575;u0026#1579;u0026#1740;u0026#1585; u0026#1575;u0026#1586; u0026#1583;u0026#1587;u0026#1578; u0026#1585;u0026#1601;u0026#1578;u0026#1607; (CILOS)u0026#1548; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588;u0026#1740; u0026#1606;u0026#1608;u0026#1740;u0026#1606; u0026#1608; u0026#1602;u0026#1583;u0026#1585;u0026#1578;u0026#1605;u0026#1606;u0026#1583; u0026#1576;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1578;u0026#1593;u0026#1740;u0026#1740;u0026#1606; u0026#1608;u0026#1586;u0026#1606; u0026#1605;u0026#1593;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1607;u0026#1575; u0026#1575;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1574;u0026#1607; u0026#1605;u0026#1740;u0026zwnj;u0026#1583;u0026#1607;u0026#1583;. u0026#1575;u0026#1740;u0026#1606; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588; u0026#1583;u0026#1585; u0026#1605;u0026#1602;u0026#1575;u0026#1740;u0026#1587;u0026#1607; u0026#1576;u0026#1575; u0026#1587;u0026#1575;u0026#1740;u0026#1585; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1548; u0026#1576;u0026#1607; u0026#1575;u0026#1591;u0026#1604;u0026#1575;u0026#1593;u0026#1575;u0026#1578; u0026#1705;u0026#1605;u0026#1740; u0026#1608; u0026#1705;u0026#1740;u0026#1601;u0026#1740; u0026#1605;u0026#1608;u0026#1580;u0026#1608;u0026#1583; u0026#1583;u0026#1585; u0026#1605;u0026#1587;u0026#1574;u0026#1604;u0026#1607; u0026#1578;u0026#1608;u0026#1580;u0026#1607; u0026#1576;u0026#1740;u0026#1588;u0026#1578;u0026#1585;u0026#1740; u0026#1605;u0026#1740;u0026zwnj;u0026#1705;u0026#1606;u0026#1583; u0026#1608; u0026#1576;u0026#1607; u0026#1607;u0026#1605;u0026#1740;u0026#1606; u0026#1583;u0026#1604;u0026#1740;u0026#1604;u0026#1548; u0026#1583;u0026#1602;u0026#1578; u0026#1576;u0026#1575;u0026#1604;u0026#1575;u0026#1578;u0026#1585;u0026#1740; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1583;.
u0026#1576;u0026#1604;u0026#1607;u0026#1548; u0026#1670;u0026#1606;u0026#1583;u0026#1740;u0026#1606; u0026#1606;u0026#1585;u0026#1605;u0026zwnj;u0026#1575;u0026#1601;u0026#1586;u0026#1575;u0026#1585; u0026#1578;u0026#1582;u0026#1589;u0026#1589;u0026#1740; u0026#1576;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1575;u0026#1580;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588; IDOCRIW u0026#1608; u0026#1587;u0026#1575;u0026#1740;u0026#1585; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1740; MCDM u0026#1608;u0026#1580;u0026#1608;u0026#1583; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1583;. u0026#1575;u0026#1740;u0026#1606; u0026#1606;u0026#1585;u0026#1605;u0026zwnj;u0026#1575;u0026#1601;u0026#1586;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1607;u0026#1575; u0026#1576;u0026#1607; u0026#1588;u0026#1605;u0026#1575; u0026#1705;u0026#1605;u0026#1705; u0026#1605;u0026#1740;u0026zwnj;u0026#1705;u0026#1606;u0026#1606;u0026#1583; u0026#1578;u0026#1575; u0026#1605;u0026#1581;u0026#1575;u0026#1587;u0026#1576;u0026#1575;u0026#1578; u0026#1662;u0026#1740;u0026#1670;u0026#1740;u0026#1583;u0026#1607; u0026#1585;u0026#1575; u0026#1576;u0026#1607; u0026#1589;u0026#1608;u0026#1585;u0026#1578; u0026#1582;u0026#1608;u0026#1583;u0026#1705;u0026#1575;u0026#1585; u0026#1575;u0026#1606;u0026#1580;u0026#1575;u0026#1605; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1583;u0026#1607; u0026#1608; u0026#1606;u0026#1578;u0026#1575;u0026#1740;u0026#1580; u0026#1585;u0026#1575; u0026#1576;u0026#1607; u0026#1589;u0026#1608;u0026#1585;u0026#1578; u0026#1711;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1601;u0026#1740;u0026#1705;u0026#1740; u0026#1606;u0026#1605;u0026#1575;u0026#1740;u0026#1588; u0026#1583;u0026#1607;u0026#1740;u0026#1583;.
u0026#1583;u0026#1585; u0026#1605;u0026#1608;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1583;u0026#1740; u0026#1705;u0026#1607; u0026#1605;u0026#1587;u0026#1575;u0026#1574;u0026#1604; u0026#1576;u0026#1587;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1585; u0026#1662;u0026#1740;u0026#1670;u0026#1740;u0026#1583;u0026#1607; u0026#1608; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1593;u0026#1583;u0026#1605; u0026#1602;u0026#1591;u0026#1593;u0026#1740;u0026#1578; u0026#1576;u0026#1587;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1585; u0026#1586;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1583; u0026#1607;u0026#1587;u0026#1578;u0026#1606;u0026#1583;u0026#1548; u0026#1605;u0026#1605;u0026#1705;u0026#1606; u0026#1575;u0026#1587;u0026#1578; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588; IDOCRIW u0026#1576;u0026#1607; u0026#1578;u0026#1606;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1740;u0026#1740; u0026#1705;u0026#1575;u0026#1601;u0026#1740; u0026#1606;u0026#1576;u0026#1575;u0026#1588;u0026#1583; u0026#1608; u0026#1606;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1586; u0026#1576;u0026#1607; u0026#1575;u0026#1587;u0026#1578;u0026#1601;u0026#1575;u0026#1583;u0026#1607; u0026#1575;u0026#1586; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1662;u0026#1740;u0026#1588;u0026#1585;u0026#1601;u0026#1578;u0026#1607;u0026zwnj;u0026#1578;u0026#1585; u0026#1576;u0026#1575;u0026#1588;u0026#1583;. u0026#1607;u0026#1605;u0026#1670;u0026#1606;u0026#1740;u0026#1606;u0026#1548; u0026#1575;u0026#1711;u0026#1585; u0026#1578;u0026#1593;u0026#1583;u0026#1575;u0026#1583; u0026#1605;u0026#1593;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1607;u0026#1575; u0026#1576;u0026#1587;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1585; u0026#1586;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1583; u0026#1576;u0026#1575;u0026#1588;u0026#1583;u0026#1548; u0026#1605;u0026#1605;u0026#1705;u0026#1606; u0026#1575;u0026#1587;u0026#1578; u0026#1575;u0026#1580;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588; IDOCRIW u0026#1586;u0026#1605;u0026#1575;u0026#1606;u0026zwnj;u0026#1576;u0026#1585; u0026#1608; u0026#1662;u0026#1740;u0026#1670;u0026#1740;u0026#1583;u0026#1607; u0026#1588;u0026#1608;u0026#1583;.
u0026#1576;u0026#1604;u0026#1607;u0026#1548; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588; IDOCRIW u0026#1585;u0026#1575; u0026#1605;u0026#1740;u0026zwnj;u0026#1578;u0026#1608;u0026#1575;u0026#1606; u0026#1576;u0026#1575; u0026#1587;u0026#1575;u0026#1740;u0026#1585; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1740; MCDM u0026#1605;u0026#1575;u0026#1606;u0026#1606;u0026#1583; AHPu0026#1548; TOPSIS u0026#1608; ELECTRE u0026#1578;u0026#1585;u0026#1705;u0026#1740;u0026#1576; u0026#1705;u0026#1585;u0026#1583; u0026#1578;u0026#1575; u0026#1583;u0026#1602;u0026#1578; u0026#1608; u0026#1705;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1740;u0026#1740; u0026#1570;u0026#1606; u0026#1585;u0026#1575; u0026#1575;u0026#1601;u0026#1586;u0026#1575;u0026#1740;u0026#1588; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1583;.