دسته بندی محصولات

صبر کن! کجا می خوای بری؟
قبل از اینکه بری از کد تخفیف Fara10
برای 10% تخفیف خرید استفاده کن

قبل از اینکه بری از کد تخفیف Fara10
برای 10% تخفیف خرید استفاده کن

در دنیای پرشتاب امروز، تصمیمگیریهای پیچیده به بخشی جداییناپذیر از زندگی شخصی و حرفهای ما تبدیل شده است. از انتخاب بهترین دانشگاه تا انتخاب سرمایهگذاری مناسب، تصمیمگیریهای ما بر اساس عوامل متعددی شکل میگیرد. در این میان، روشهای تصمیمگیری چندمعیاره به عنوان ابزاری قدرتمند برای ارزیابی گزینههای مختلف و انتخاب بهترین گزینه مورد توجه قرار گرفتهاند. یکی از این روشها، روش TODIM (تودیم) است که با تلفیق تئوری چشمانداز و منطق چندمعیاره، رویکردی نوین برای تصمیمگیری ارائه میدهد.
روش TODIM یکی از روش های رتبه بندی گزینه ها، که مخفف عبارت “تصمیمگیری چندمعیاره و تعاملی” است، ابزاری کارآمد برای رتبهبندی و انتخاب گزینهها در شرایطی است که چندین معیار متضاد با هم در تعامل هستند. این روش به تصمیمگیرندگان کمک میکند تا با در نظر گرفتن ریسکپذیری و اهمیت نسبی هر معیار، بهترین گزینه را انتخاب کنند. TODIM با استفاده از یک ماتریس تصمیمگیری، فاصله بین گزینهها را محاسبه کرده و سپس با توجه به وزن معیارها، درجه غلبه هر گزینه بر گزینههای دیگر را تعیین میکند. در نهایت، گزینهها بر اساس درجه غلبه رتبهبندی میشوند.

مزیت اصلی روش TODIM، انعطافپذیری آن است. این روش میتواند برای مسائل با تعداد معیارهای مختلف و انواع دادهها به کار برود. همچنین، TODIM به تصمیمگیرندگان اجازه میدهد تا میزان ریسکپذیری خود را در تصمیمگیری مشخص کنند. از سوی دیگر، سادگی در اجرا و قابلیت درک آسان، TODIM را به یکی از محبوبترین روشهای تصمیمگیری چندمعیاره تبدیل کرده است. در ادامه این مقاله، به بررسی دقیقتر اجزای روش TODIM و کاربردهای آن خواهیم پرداخت.
روش TODIM یک روش تصمیمگیری چندمعیاره است که بر اساس تئوری چشمانداز توسعه یافته است. این روش به تصمیمگیرندگان کمک میکند تا گزینههای مختلف را بر اساس چندین معیار ارزیابی و رتبهبندی کنند. TODIM با در نظر گرفتن ریسکپذیری تصمیمگیرنده و اهمیت نسبی هر معیار، رویکردی واقعبینانهتر نسبت به سایر روشهای تصمیمگیری ارائه میدهد.
این روش در سال 1992 توسط گومز و لیما ارائه گردید. در روش TODIM، تصمیمگیرنده ابتدا باید گزینههای مختلف و معیارهای ارزیابی را شناسایی کند. سپس به هر یک از معیارها وزنی نسبت داده میشود که نشاندهنده اهمیت آن معیار در تصمیمگیری است. در مرحله بعد، ماتریسی تشکیل میشود که در آن ارزش هر گزینه برای هر معیار مشخص میشود. با استفاده از این ماتریس، فاصله بین گزینهها برای هر معیار محاسبه میشود. سپس، مقدار کل اختلاف بین هر دو گزینه محاسبه شده و درجه غلبه هر گزینه بر گزینههای دیگر تعیین میشود. در نهایت، گزینهها بر اساس درجه غلبه رتبهبندی میشوند.
یکی از ویژگیهای مهم روش TODIM، در نظر گرفتن ریسکپذیری تصمیمگیرنده است. در این روش، تصمیمگیرنده میتواند میزان ریسکپذیری خود را مشخص کند که این امر باعث میشود تا نتایج تصمیمگیری به واقعیت نزدیکتر باشد. همچنین، TODIM به تصمیمگیرندگان اجازه میدهد تا عدم قطعیت موجود در مسئله را مدلسازی کنند.
روش TODIM مزایای متعددی دارد که آن را به یک ابزار قدرتمند برای تصمیمگیری تبدیل کرده است. برخی از مهمترین مزایای TODIM عبارتند از:
با وجود مزایای فراوان، روش TODIM نیز دارای برخی محدودیتها است. از جمله این محدودیتها میتوان به موارد زیر اشاره کرد:
روش TODIM به عنوان یکی از روشهای پرکاربرد در تصمیمگیری چندمعیاره، در حوزههای مختلفی مورد استفاده قرار میگیرد. این روش با توجه به تواناییاش در مدیریت عدم قطعیت و ریسک، در موقعیتهایی که چندین معیار متضاد با هم در تعامل هستند، بسیار مفید واقع میشود.

روش TODIM به عنوان یکی از روشهای تصمیمگیری چندمعیاره، ویژگیهای منحصر به فردی دارد که آن را از سایر روشها متمایز میکند. برای درک بهتر این تفاوتها، بهتر است به برخی از روشهای پرکاربرد دیگر مانند AHP، TOPSIS و ELECTRE اشاره کنیم و سپس به مقایسه آنها با TODIM بپردازیم.
AHP بر اساس مقایسه زوجی معیارها و گزینهها و ساختار سلسله مراتبی عمل میکند. در این روش، تصمیمگیرنده اهمیت نسبی معیارها را نسبت به هم تعیین میکند و سپس گزینهها را بر اساس این معیارها ارزیابی میکند.
TOPSIS بر اساس تعیین فاصله هر گزینه تا راهحل ایدهآل و راهحل ضد ایدهآل عمل میکند. در این روش، گزینههایی که به راهحل ایدهآل نزدیکتر باشند و از راهحل ضد ایدهآل دورتر باشند، ترجیح داده میشوند.
ELECTRE بر اساس مفهوم غلبه و ضعیفتر بودن بین گزینهها عمل میکند. در این روش، گزینههایی که بر گزینههای دیگر غلبه کنند، انتخاب میشوند.
| ویژگی | AHP | TOPSIS | ELECTRE | TODIM |
|---|---|---|---|---|
| اساس روش | مقایسه زوجی و ساختار سلسله مراتبی | فاصله تا راهحل ایدهآل و ضد ایدهآل | غلبه و ضعیفتر بودن بین گزینهها | تفاوت بین گزینهها و ریسکپذیری |
| در نظر گرفتن ریسک | خیر | خیر | خیر | بله |
| پیچیدگی محاسبات | متوسط | متوسط | بالا | متوسط |
| انعطافپذیری | بالا | متوسط | متوسط | بالا |
تئوری چشمانداز یک تئوری روانشناختی است که به بررسی تصمیمگیری در شرایط عدم قطعیت میپردازد. این تئوری نشان میدهد که افراد در تصمیمگیری تحت تأثیر عوامل روانشناختی مانند ریسکپذیری و از دست دادن قرار میگیرند. روش TODIM با استفاده از مفاهیم تئوری چشمانداز، رویکردی واقعبینانهتر برای مدلسازی تصمیمگیری ارائه میدهد.
روش TODIM یک روش تصمیمگیری چندمعیاره است که برای رتبهبندی گزینههای مختلف بر اساس چندین معیار مورد استفاده قرار میگیرد. این روش با در نظر گرفتن ریسکپذیری تصمیمگیرنده و اهمیت نسبی هر معیار، رویکردی واقعبینانهتر نسبت به سایر روشهای تصمیمگیری ارائه میدهد.
در ادامه، مراحل اجرای روش TODIM به طور مفصل شرح داده میشود:





درجه برتری کلی گزینه ها به ترتیب نزولی برای رتبه بندی نهایی گزینه ها مرتب شده است.
یک موسسه آموزشی در نظر دارد سه دوره آموزشی نرم افزار (A1،A2 و A3) را ارزیابی کند. ویژگی هایی مانند تعداد برگزاری دوره (C1)، مدت دوره (C2)، سطح دانش معلم در دوره (C3)، کاربردی بودن محتوای دوره (C4) و میانگین امتیاز ارزیابی شرکت کنندگان (C5) تعیین شده است. در این رابطه شکل زیر ماتریس تصمیم و وزن صفات را نشان می دهد.

ضریب کاهش تلفات برابر با 1 است و هدف انتخاب بهترین دوره آموزشی نرم افزار می باشد.
1) ماتریس تصمیم نرمال شده: در ابتدا، مقادیر ماتریس تصمیم را نرمال می کنیم.

2) وزن نسبی: با در نظر گرفتن حداکثر وزن نسبی صفات، مقادیر سطح مرجع به صورت زیر به دست می آیند:
w1 =0.619, w2 = 0.381, w3 = 0.238, w4 =1, w5 =0.143
3) درجه برتری: در این مرحله، مقادیر شاخص ترجیحی گزینه ها به صورت زیر محاسبه می شود:

4) درجه تسلط کلی: درجه برتری کلی هر صفت به صورت زیر بدست می آید:

5) رتبه بندی نهایی صفات: در این مرحله وزن های مجموع هر صفت به ترتیب نزولی مرتب می شوند:
e1>e3>e2
روش TODIM به عنوان یک روش نوین و کارآمد برای تصمیمگیری، آینده روشنی دارد. با پیشرفت تکنولوژی و افزایش پیچیدگی مسائل تصمیمگیری، انتظار میرود که از روش TODIM به طور گستردهتری استفاده شود. همچنین، با توسعه نرمافزارهای تخصصی، اجرای روش TODIM سادهتر و سریعتر خواهد شد.
انتخاب مناسبترین روش تصمیمگیری چند معیاره به عوامل مختلفی مانند تعداد معیارها، نوع دادهها، اهمیت دقت نتایج و … بستگی دارد. در انتخاب روش مناسب، باید به نکات زیر توجه کرد:
روش TODIM یک ابزار قدرتمند برای تصمیمگیریهای پیچیده است. این روش با در نظر گرفتن ریسکپذیری تصمیمگیرنده و اهمیت نسبی هر معیار، رویکردی واقعبینانهتر نسبت به سایر روشهای تصمیمگیری ارائه میدهد. مزایای فراوان و سادگی در اجرا، TODIM را به یکی از محبوبترین روشهای تصمیمگیری چندمعیاره تبدیل کرده است. با این حال، TODIM نیز مانند هر روش دیگری دارای محدودیتهایی است.
برای مشاوره در مورد انتخاب روش مناسب برای تصمیمگیری در یک مسئله خاص، میتوانید با متخصصان در زمینه MCDM مشورت کنید.
u0026#1607;u0026#1585; u0026#1583;u0026#1608; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588; TODIM u0026#1608; AHP u0026#1576;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1578;u0026#1589;u0026#1605;u0026#1740;u0026#1605;u0026zwnj;u0026#1711;u0026#1740;u0026#1585;u0026#1740; u0026#1670;u0026#1606;u0026#1583;u0026#1605;u0026#1593;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1607; u0026#1575;u0026#1587;u0026#1578;u0026#1601;u0026#1575;u0026#1583;u0026#1607; u0026#1605;u0026#1740;u0026zwnj;u0026#1588;u0026#1608;u0026#1606;u0026#1583;u0026#1548; u0026#1575;u0026#1605;u0026#1575; u0026#1578;u0026#1601;u0026#1575;u0026#1608;u0026#1578;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1575;u0026#1587;u0026#1575;u0026#1587;u0026#1740; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1606;u0026#1583;. AHP u0026#1576;u0026#1585; u0026#1575;u0026#1587;u0026#1575;u0026#1587; u0026#1605;u0026#1602;u0026#1575;u0026#1740;u0026#1587;u0026#1607; u0026#1586;u0026#1608;u0026#1580;u0026#1740; u0026#1605;u0026#1593;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1607;u0026#1575; u0026#1608; u0026#1711;u0026#1586;u0026#1740;u0026#1606;u0026#1607;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575; u0026#1608; u0026#1587;u0026#1575;u0026#1582;u0026#1578;u0026#1575;u0026#1585; u0026#1587;u0026#1604;u0026#1587;u0026#1604;u0026#1607; u0026#1605;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1578;u0026#1576;u0026#1740; u0026#1593;u0026#1605;u0026#1604; u0026#1605;u0026#1740;u0026zwnj;u0026#1705;u0026#1606;u0026#1583;u0026#1548; u0026#1583;u0026#1585; u0026#1581;u0026#1575;u0026#1604;u0026#1740; u0026#1705;u0026#1607; TODIM u0026#1576;u0026#1585; u0026#1575;u0026#1587;u0026#1575;u0026#1587; u0026#1578;u0026#1574;u0026#1608;u0026#1585;u0026#1740; u0026#1670;u0026#1588;u0026#1605;u0026zwnj;u0026#1575;u0026#1606;u0026#1583;u0026#1575;u0026#1586; u0026#1608; u0026#1605;u0026#1581;u0026#1575;u0026#1587;u0026#1576;u0026#1607; u0026#1601;u0026#1575;u0026#1589;u0026#1604;u0026#1607; u0026#1576;u0026#1740;u0026#1606; u0026#1711;u0026#1586;u0026#1740;u0026#1606;u0026#1607;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575; u0026#1593;u0026#1605;u0026#1604; u0026#1605;u0026#1740;u0026zwnj;u0026#1705;u0026#1606;u0026#1583;. AHP u0026#1576;u0026#1740;u0026#1588;u0026#1578;u0026#1585; u0026#1576;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1605;u0026#1587;u0026#1575;u0026#1574;u0026#1604; u0026#1576;u0026#1575; u0026#1587;u0026#1575;u0026#1582;u0026#1578;u0026#1575;u0026#1585; u0026#1587;u0026#1604;u0026#1587;u0026#1604;u0026#1607; u0026#1605;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1578;u0026#1576;u0026#1740; u0026#1605;u0026#1606;u0026#1575;u0026#1587;u0026#1576; u0026#1575;u0026#1587;u0026#1578;u0026#1548; u0026#1583;u0026#1585; u0026#1581;u0026#1575;u0026#1604;u0026#1740; u0026#1705;u0026#1607; TODIM u0026#1576;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1605;u0026#1587;u0026#1575;u0026#1574;u0026#1604; u0026#1576;u0026#1575; u0026#1593;u0026#1583;u0026#1605; u0026#1602;u0026#1591;u0026#1593;u0026#1740;u0026#1578; u0026#1608; u0026#1585;u0026#1740;u0026#1587;u0026#1705; u0026#1576;u0026#1740;u0026#1588;u0026#1578;u0026#1585; u0026#1605;u0026#1606;u0026#1575;u0026#1587;u0026#1576; u0026#1575;u0026#1587;u0026#1578;. u0026#1607;u0026#1605;u0026#1670;u0026#1606;u0026#1740;u0026#1606;u0026#1548; TODIM u0026#1576;u0026#1607; u0026#1578;u0026#1589;u0026#1605;u0026#1740;u0026#1605;u0026zwnj;u0026#1711;u0026#1740;u0026#1585;u0026#1606;u0026#1583;u0026#1607; u0026#1575;u0026#1580;u0026#1575;u0026#1586;u0026#1607; u0026#1605;u0026#1740;u0026zwnj;u0026#1583;u0026#1607;u0026#1583; u0026#1578;u0026#1575; u0026#1605;u0026#1740;u0026#1586;u0026#1575;u0026#1606; u0026#1585;u0026#1740;u0026#1587;u0026#1705;u0026zwnj;u0026#1662;u0026#1584;u0026#1740;u0026#1585;u0026#1740; u0026#1582;u0026#1608;u0026#1583; u0026#1585;u0026#1575; u0026#1605;u0026#1588;u0026#1582;u0026#1589; u0026#1705;u0026#1606;u0026#1583;u0026#1548; u0026#1583;u0026#1585; u0026#1581;u0026#1575;u0026#1604;u0026#1740; u0026#1705;u0026#1607; AHP u0026#1575;u0026#1740;u0026#1606; u0026#1575;u0026#1605;u0026#1705;u0026#1575;u0026#1606; u0026#1585;u0026#1575; u0026#1601;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1607;u0026#1605; u0026#1606;u0026#1605;u0026#1740;u0026zwnj;u0026#1705;u0026#1606;u0026#1583;.
u0026#1576;u0026#1604;u0026#1607;u0026#1548; u0026#1605;u0026#1740;u0026zwnj;u0026#1578;u0026#1608;u0026#1575;u0026#1606; u0026#1575;u0026#1586; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588; TODIM u0026#1576;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1605;u0026#1587;u0026#1575;u0026#1574;u0026#1604; u0026#1576;u0026#1575; u0026#1578;u0026#1593;u0026#1583;u0026#1575;u0026#1583; u0026#1586;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1583; u0026#1605;u0026#1593;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1585; u0026#1575;u0026#1587;u0026#1578;u0026#1601;u0026#1575;u0026#1583;u0026#1607; u0026#1705;u0026#1585;u0026#1583;. u0026#1576;u0026#1575; u0026#1575;u0026#1740;u0026#1606; u0026#1581;u0026#1575;u0026#1604;u0026#1548; u0026#1576;u0026#1575; u0026#1575;u0026#1601;u0026#1586;u0026#1575;u0026#1740;u0026#1588; u0026#1578;u0026#1593;u0026#1583;u0026#1575;u0026#1583; u0026#1605;u0026#1593;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1548; u0026#1662;u0026#1740;u0026#1670;u0026#1740;u0026#1583;u0026#1711;u0026#1740; u0026#1605;u0026#1581;u0026#1575;u0026#1587;u0026#1576;u0026#1575;u0026#1578; u0026#1606;u0026#1740;u0026#1586; u0026#1575;u0026#1601;u0026#1586;u0026#1575;u0026#1740;u0026#1588; u0026#1605;u0026#1740;u0026zwnj;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1576;u0026#1583;. u0026#1583;u0026#1585; u0026#1575;u0026#1740;u0026#1606; u0026#1605;u0026#1608;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1583;u0026#1548; u0026#1575;u0026#1587;u0026#1578;u0026#1601;u0026#1575;u0026#1583;u0026#1607; u0026#1575;u0026#1586; u0026#1606;u0026#1585;u0026#1605;u0026zwnj;u0026#1575;u0026#1601;u0026#1586;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1578;u0026#1582;u0026#1589;u0026#1589;u0026#1740; u0026#1605;u0026#1740;u0026zwnj;u0026#1578;u0026#1608;u0026#1575;u0026#1606;u0026#1583; u0026#1605;u0026#1601;u0026#1740;u0026#1583; u0026#1576;u0026#1575;u0026#1588;u0026#1583;.
u0026#1576;u0026#1604;u0026#1607;u0026#1548; u0026#1605;u0026#1740;u0026zwnj;u0026#1578;u0026#1608;u0026#1575;u0026#1606; u0026#1575;u0026#1586; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588; TODIM u0026#1576;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1605;u0026#1587;u0026#1575;u0026#1574;u0026#1604; u0026#1576;u0026#1575; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1583;u0026#1607;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1705;u0026#1740;u0026#1601;u0026#1740; u0026#1575;u0026#1587;u0026#1578;u0026#1601;u0026#1575;u0026#1583;u0026#1607; u0026#1705;u0026#1585;u0026#1583;. u0026#1576;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1575;u0026#1740;u0026#1606; u0026#1705;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1548; u0026#1576;u0026#1575;u0026#1740;u0026#1583; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1583;u0026#1607;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1705;u0026#1740;u0026#1601;u0026#1740; u0026#1585;u0026#1575; u0026#1576;u0026#1607; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1583;u0026#1607;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1705;u0026#1605;u0026#1740; u0026#1578;u0026#1576;u0026#1583;u0026#1740;u0026#1604; u0026#1705;u0026#1585;u0026#1583;. u0026#1605;u0026#1579;u0026#1604;u0026#1575;u0026#1611; u0026#1605;u0026#1740;u0026zwnj;u0026#1578;u0026#1608;u0026#1575;u0026#1606; u0026#1575;u0026#1586; u0026#1605;u0026#1602;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1587;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1604;u0026#1740;u0026#1705;u0026#1585;u0026#1578; u0026#1576;u0026#1585;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1578;u0026#1576;u0026#1583;u0026#1740;u0026#1604; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1583;u0026#1607;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1705;u0026#1740;u0026#1601;u0026#1740; u0026#1576;u0026#1607; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1583;u0026#1607;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1593;u0026#1583;u0026#1583;u0026#1740; u0026#1575;u0026#1587;u0026#1578;u0026#1601;u0026#1575;u0026#1583;u0026#1607; u0026#1705;u0026#1585;u0026#1583;.
u0026#1582;u0026#1740;u0026#1585;u0026#1548; TODIM u0026#1578;u0026#1606;u0026#1607;u0026#1575; u0026#1740;u0026#1705;u0026#1740; u0026#1575;u0026#1586; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1578;u0026#1589;u0026#1605;u0026#1740;u0026#1605;u0026zwnj;u0026#1711;u0026#1740;u0026#1585;u0026#1740; u0026#1670;u0026#1606;u0026#1583;u0026#1605;u0026#1593;u0026#1740;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1607; u0026#1575;u0026#1587;u0026#1578;. u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575;u0026#1740; u0026#1583;u0026#1740;u0026#1711;u0026#1585;u0026#1740; u0026#1605;u0026#1575;u0026#1606;u0026#1606;u0026#1583; AHPu0026#1548; TOPSISu0026#1548; ELECTRE u0026#1608; u0026hellip; u0026#1606;u0026#1740;u0026#1586; u0026#1608;u0026#1580;u0026#1608;u0026#1583; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1606;u0026#1583;. u0026#1575;u0026#1606;u0026#1578;u0026#1582;u0026#1575;u0026#1576; u0026#1585;u0026#1608;u0026#1588; u0026#1605;u0026#1606;u0026#1575;u0026#1587;u0026#1576; u0026#1576;u0026#1607; u0026#1606;u0026#1608;u0026#1593; u0026#1605;u0026#1587;u0026#1574;u0026#1604;u0026#1607;u0026#1548; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1583;u0026#1607;u0026zwnj;u0026#1607;u0026#1575; u0026#1608; u0026#1578;u0026#1585;u0026#1580;u0026#1740;u0026#1581;u0026#1575;u0026#1578; u0026#1578;u0026#1589;u0026#1605;u0026#1740;u0026#1605;u0026zwnj;u0026#1711;u0026#1740;u0026#1585;u0026#1606;u0026#1583;u0026#1607; u0026#1576;u0026#1587;u0026#1578;u0026#1711;u0026#1740; u0026#1583;u0026#1575;u0026#1585;u0026#1583;.